団結まつりで裁判支援の訴え（10.23東京、11.6大阪）
コトパンジャン・ダム
被害者住民を支援する会
〒162-0815
東京都新宿区筑土八幡町2-21-301
TEL/FAX 050-3682-0769
(IP電話に変更しました）
www.kotopan.jp, info＠kotopan.jp
ボランティアスタッフ募集中です。お気軽にご連絡ください。
Last Update ： 2014/1/18
Since ： 2002/8/3
Access Counter ：
日本で初めてのＯＤＡを問う裁判
日本のＯＤＡ（政府開発援助）によるコトパンジャン・ダム建設で、インドネシア・スマトラ島では23,000人がふるさとを強制的に奪われました。5,396人の現地住民が原状復帰と補償を求め、日本政府・ＪＩＣＡ（国際協力機構）・東電設計（＝東京電力グループ）を被告として、裁判中です。
日本政府はＯＤＡの基本理念を「開かれた国益の増進」としています。「援助」とは名ばかりです。「国益」＝グローバル大企業の利益のために、地元住民を犠牲にした「海外版ムダな公共事業」を行い、さらには原発までＯＤＡを利用して輸出しようとしているのです。
「国益」のための「援助」、住民泣かせの「援助」はやめさせましょう。ぜひ、裁判にご支援お願いします。
（ダムの呼称について）
インドネシア・スマトラ島の住民・自治体・マスコミは『コトパンジャン（Kotopanjang)』と言います。
一方、日本政府・インドネシア政府は本件ダムを『コタパンジャン（Kotapanjang）』としています。
Kotoは地元ミナンカバウ語、Kotaはジャワ語でいずれも「町」を意味します。現地の言葉・文化を尊重する立場から、私達は『コトパンジャン・ダム』としています。
東京ではインドネシアえびせん「クルプック」等の模擬店、大阪では写真パネルの展示も行いました。
にぎやかな会場を回って、裁判の現状やＯＤＡを使った原発輸出問題について多くの人と対話し、舞台でも新たに作成した横断幕を持ってアピールしました（写真は関西団結まつり）。
今後も原発即時停止のデモや学習会、そして戦争と貧困に反対するさまざまな取り組みの場で署名の訴えを広げていこうと思います。
東京高等裁判所で控訴審は、現在、裁判所・原告弁護団・被告弁護団とで進行協議中です。東京地裁での不当判決を破棄し、コトパンジャン住民の生活と自然環境の破壊に歯止めをかける公正な判決を求める署名（東京高裁あて）を集めています。ぜひご協力お願いします。集めていただいた署名はお手数ですが、「支援する会」までお送り願います。