2014年インドネシア・スタディツアーのお知らせ

　「支援する会」事務局では、4月末～5月のゴールデンウィーク期間中、今年初のスタディツアーを企画しています。今回のスタディツアーは、豪華盛りだくさん、2本立てです。前半は、インドネシアにおける原発建設予定地である、スマトラ島のバンカ島へフィールドワーク、原発反対を訴える現地の人や環境団体と交流します。後半は、おなじみコトパンジャンへ、日本のODAがどうして訴えられたのか、そして今後取り組むべきことは何か、現地の人々や支援者と交流します。前半だけ、後半だけ、通しでの参加も可能です。予算や旅行の手配、ご希望など、相談はすべて受け付けます。また、現地の美味しいものを熟知したスタッフや通訳が同行します。アジアが好きな人、反原発な人、美味しいものに興味がある人、ゴールデンウィークに海外に行きたい人、世界のことがもっと知りたい人、学生さん、オススメです。ぜひこの機会にご参加ください。お早めに！（手続きの早さが航空券の値段に反映します）
※ 現地集合であればまだ参加可能です。4月末日までに下記問い合わせ先にご連絡ください。
【概要】
前半：No Nukesバンカ島ツアー
・4月26日土曜夜、ジャカルタ集合
・5月1日、ジャカルタ解散
・現地住民や運動団体との交流、建設予定地などの見学

後半：日本のODAによる被害を知ろうコトパンジャン・ツアー
・5月1日夜、ジャカルタ集合（2日にリアウ州プカンバルで合流も可）
・6日もしくは7日に西スマトラ州パダン解散（仮）
・現地住民や支援団体との交流、ダムサイトや移転地などの見学

【お問い合わせ先】
電話：+81-90-9613-2861
メール：bulir_indah560★hotmail.com（★は＠に置き換えてください）

このページの先頭へ

コトパンジャン・ダム
被害者住民を支援する会

〒162-0814
東京都新宿区新小川町6-38　大曲マンション201
www.kotopanjang.jp

　

ボランティアスタッフ募集中です。お気軽にご連絡ください。

Last Update ： 2023/1/15
Since 　　　： 2002/8/3

日本で初めてのＯＤＡを問う裁判

日本のＯＤＡ（政府開発援助）によるコトパンジャン・ダム建設で、インドネシア・スマトラ島では23,000人がふるさとを強制的に奪われました。5,396人の現地住民が原状復帰と補償を求め、日本政府・ＪＩＣＡ（国際協力機構）・東電設計（＝東京電力グループ）を被告として、裁判中です。
　日本政府はＯＤＡの基本理念を「開かれた国益の増進」としています。「援助」とは名ばかりです。「国益」＝グローバル大企業の利益のために、地元住民を犠牲にした「海外版ムダな公共事業」を行い、さらには原発までＯＤＡを利用して輸出しようとしているのです。
　「国益」のための「援助」、住民泣かせの「援助」はやめさせましょう。ぜひ、裁判にご支援お願いします。

（ダムの呼称について）

　インドネシア・スマトラ島の住民・自治体・マスコミは『コトパンジャン（Kotopanjang)』と言います。　
　一方、日本政府・インドネシア政府は本件ダムを『コタパンジャン（Kotapanjang）』としています。
　Kotoは地元ミナンカバウ語、Kotaはジャワ語でいずれも「町」を意味します。現地の言葉・文化を尊重する立場から、私達は『コトパンジャン・ダム』としています。