日印原子力協定阻止！インドにもどこにも原発を売るな！学習討論会
コトパンジャン・ダム
被害者住民を支援する会
〒162-0815
東京都新宿区筑土八幡町2-21-301
www.kotopan.jp, info＠kotopan.jp
ボランティアスタッフ募集中です。お気軽にご連絡ください。
Last Update ： 2014/1/18
Since ： 2002/8/3
Access Counter ：
日本で初めてのＯＤＡを問う裁判
日本のＯＤＡ（政府開発援助）によるコトパンジャン・ダム建設で、インドネシア・スマトラ島では23,000人がふるさとを強制的に奪われました。5,396人の現地住民が原状復帰と補償を求め、日本政府・ＪＩＣＡ（国際協力機構）・東電設計（＝東京電力グループ）を被告として、裁判中です。
日本政府はＯＤＡの基本理念を「開かれた国益の増進」としています。「援助」とは名ばかりです。「国益」＝グローバル大企業の利益のために、地元住民を犠牲にした「海外版ムダな公共事業」を行い、さらには原発までＯＤＡを利用して輸出しようとしているのです。
「国益」のための「援助」、住民泣かせの「援助」はやめさせましょう。ぜひ、裁判にご支援お願いします。
（ダムの呼称について）
インドネシア・スマトラ島の住民・自治体・マスコミは『コトパンジャン（Kotopanjang)』と言います。
一方、日本政府・インドネシア政府は本件ダムを『コタパンジャン（Kotapanjang）』としています。
Kotoは地元ミナンカバウ語、Kotaはジャワ語でいずれも「町」を意味します。現地の言葉・文化を尊重する立場から、私達は『コトパンジャン・ダム』としています。
（岐阜女子大学南アジア研究センター・センター長補佐、インド原発問題の第一人者。最近では『世界』10月号にインドCNDPのスンダーラム・クマールさんのインタビュー記事を発表）
〔東京〕日時：10月15日（水）18時30分～20時30分
場所：中央区京橋区民館 3号室
地下鉄銀座線 京橋駅 A6出口2分 宝町から2分
連絡先：090-8455-5352（山口）
主催：コトパンジャン・ダム被害者住民を支援する会
協力：平和と民主主義をめざす全国交歓会（ZENKO）
>> フライヤ（PDF）
〔大阪〕日時：10月18日（土）18時15分～20時45分
場所：エルおおさか701号室
京阪・地下鉄天満橋駅西へ徒歩5分
連絡先：090-8382-9487（三ツ林）
主催：コトパンジャン・ダム被害者住民を支援する会
協力：ノーニュークス・アジアフォーラム・ジャパン
>> フライヤ（PDF）